传承与创新的融合